まぢたいへんたいへん

お金はあるが。
お財布をなくした。

家の中にあるはずだからいいんんだけどね……
けどね……

あああどこいったんだ。

そして10月。
HPトップ清掃中のままやん。
せっかくお月見イラ描いたんだけどどーしよう。
満月、今日じゃん。


そして。思わず今衝撃の出来事に日記追加中。

質問です。
貴方はいきなり見知らぬマレーシア人（男。しかも年下）からQのコンタクトリスト追加を求められたらいかがなさいますでしょーか。
勿論英語。
その場で無視しても仕方ありませんねていうか仕方ないって言ってください誰か。
そしたら追加でコンタクトリスト追加要請が来ちゃったよ。
何故何故どうしておまへはそんなに私にコンタクトを取りたい。
取り敢えずもう一度無視。
あああああ、今度はコメントつきで何故お前は私をコンタクトリストにいれないのかと要請が。
「ふーあーゆー？あいむのっとぐっどあっといんぐりっしゅ！！」
我ながら脈絡がない上に教科書英語でステキな返答である。
その返答が。
「大丈夫、私が君に英語を教えよう！！教えて欲しいか教えて欲しくないか？！！」
いらん。
ていうか誰だお前。
身に覚えのない謎の外人にPCの前でパニクる藤生さん。
「すまん・・・ほわいどぅーゆーさーちみー？あいどんのうゆぅ！」
身も蓋もない。
「それは本当か？君は私のフレンドじゃないのか？！」
訪れたことも、留学生の知り合いもいない国にフレンドはいないよ……
「私のフレンドの名前は君と同じだ！！」
待て。
私のQニックネームでサーチかけると
『検索条件に一致するユーザーが多すぎます』
とゆーくらい同じネームの人間いるんですが。
そこから一分の躊躇いもなく他人にコンタクトリスト追加要請を送るとは……。しかも藤生、個人情報さっぱり載せてないのに、どうしてその不確定要素満載の相手をピンポイントで狙えるんだ。
そして、藤生が「この言い回しって英語でどうゆーんだっけ〜」とエキサイトだのグーだのでうろうろ調べていると、
「moshi moshi?!」
とメッセージを寄越してくる。
貴様、私の「のっとぐっどあっといんぐりっしゅ」読んだだろう畜生。
でもこれでやっと人違いとわかってくれたようだ。
ああよかった。人間話せばわかる。
安心した藤生に、
「私たちは友達になっても構わないだろうか？！」
………………どうして外国人ってこうフレンドリーなお人が。
いや、構わないよ？人類皆兄弟というしな？
でも私英語苦手というよりは嫌いで嫌いと言うよりは憎んでいるんですが。
「ばっとあいどんとらいくいんぐりっしゅ。あんどまいたいぴんぐいずべりーすろー」
日本語でなら部署で一番タイプ早いけどな……
「大丈夫！気にしないよ！」
私が気にするんじゃああああああ。

結局。藤生、マレーシアにメル友ができました。
それにしてもエキサイトの翻訳は役に立たなくて泣ける……